Получив информацию о перемещениях Хейла, Джекс принимает решение отправиться за ним, прихватив с собой Джемму ради ее собственной безопасности. В то же время помощник адвоката сообщает Клэю о пересмотре дела о недавней перестрелке, где обвиняемыми хотят выставить Сынов, однако несмотря на это байкеры намерены подержать Теллера и отправиться в Канаду вместе с ним. Между тем к неприятностям Джеммы, связанными с ее отцом, прибавляется еще одна проблема в виде его жадной до денег сиделки, а сделка Клэя с Лином оказывается под угрозой провала из-за действий Рыжего.