Jurnalele vampirilor - Season 4 Episode 2
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Publicat: Sep 10, 2009
Durata de functionare: 43:14 minute
Networks: The CW
Stefan și Damon se ceartă în legătură cu ce e mai bine pentru Elena. Jeremy și Matt sunt surprinși să vadă că o fată pe care o cunoșteau din trecut, April, s-a înscris la liceul Mystic Falls.
1. Dureri de creștere" width="225" height="300">
2. În amintirea" width="225" height="300">
3. Petrecerea" width="225" height="300">
4. Cei cinci" width="225" height="300">
5. Ucigașul" width="225" height="300">
6. Cu toții o luăm puțin razna câteodată" width="225" height="300">
7. Păzitorul fratelui meu" width="225" height="300">
8. Vom avea mereu strada Bourbon" width="225" height="300">
9. Veniți, voi credincioșilor" width="225" height="300">
10. Reportaj special" width="225" height="300">
11. Prinde-mă dacă poți" width="225" height="300">
12. Să vezi o crimă" width="225" height="300">
13. În sălbăticie" width="225" height="300">
14. În gaura de iepure" width="225" height="300">
15. Stai lângă mine" width="225" height="300">
16. Arată-mi ce poți" width="225" height="300">
17. Din cauza nopții" width="225" height="300">
18. Gotic american" width="225" height="300">
19. Imagini cu tine" width="225" height="300">
20. Primii vampiri" width="225" height="300">
21. Și-a făcut de cap" width="225" height="300">
22. Morții umblători" width="225" height="300">
23. Absolvirea" width="225" height="300">
