Miraculum: Biedronka i Czarny Kot - Season 1 Episode 2
ميراكيلوس: الدعسوقة والقط الأسود, Magjikët: Aventurat e Nusepashkës dhe Maçokut të zi, Чудотворно: Приключенията на LadyBug и Cat Noir, Miraculous: As Aventuras de LadyBug e Cat Noir, Miraculous: Contos de Ladybug e Cat Noir, 瓢虫少女, Miraculous Ladybug, Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir, Miraculous, Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug, Los Secretos de Ladybug, Μιράκιουλους: Οι Φανταστικές Ιστορίες της Λέιντι Μπαγκ και του Κατ Νουάρ, Miraculous - Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka, Csodálatos: LadyBug és Cat Noir kalandjai, המופלאה: הרפתקאות ליידי באג, המופלאה: הרפתקאות ליידיבאג, ماجراهای دختر کفشدوزکی و گربه سیاه, ماجراجویی در پاریس, Miraculous: Le avventure di LadyBug e Cat Noir, ミラキュラス レディバグ＆シャノワール, 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣, 미라큘러스 레이디버그와 블랙캣: 산타의 복수, 미라큘러스 레이디버그, Miraculous: Las aventuras de Ladybug, Miraculous: Buburuza și Motan Noir, Миракулус: Авантуре Бубамаре и Црног Мачора, มิราคูลัส เลดี้บัค, มหัศจรรย์สาวเลดี้บั๊ก, Gudrat: Ladybug bilen gara pişik, Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi, Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi'nin Maceraları, Miraculous: The Adventures of LadyBug and Cat Noir, ZAG HEROEZ MIRACULOUS™ - Tales of Ladybug & Cat Noir, ZAG HEROEZ MIRACULOUS™, A Christmas Special: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir, Viên Ngọc Thần: Chuyện Về Bọ Rùa và Mèo Mun-
Wydany: Oct 19, 2015
Czas działania: 26:14 minut
Networks: TF1
Nadeszły urodziny Adriena, więc Marinette stara się przekazać prezent ukochanemu, który dla niego zrobiła. Ojciec Adriena, Gabriel Agreste, nie wyraża zgody na przyjęcie urodzinowe. Nino uważa, że to niesprawiedliwe wobec Adriena. Rozgniewany, twierdząc że wszyscy dorośli chcą powstrzymać dzieci od zabawy, staje się Bańkorem. Jako super-złoczyńca więzi dorosłych w bańkach. Po pokonaniu złoczyńcy Adrien otrzymuje szalik od Marinette, ale myśli, że to prezent od ojca.
1. Nawałnica" width="225" height="300">
2. Bańkor" width="225" height="300">
3. Faraon" width="225" height="300">
4. Lady Wifi" width="225" height="300">
5. Czasołamaczka" width="225" height="300">
6. Pan Gołąb" width="225" height="300">
7. Ilustrachor" width="225" height="300">
8. Arcyglina" width="225" height="300">
9. Kotowtór" width="225" height="300">
10. Mroczny Amor" width="225" height="300">
11. Postraszycielka" width="225" height="300">
12. Czarny miecz" width="225" height="300">
13. Mim" width="225" height="300">
14. Kung Zup" width="225" height="300">
15. Gracz" width="225" height="300">
16. Panterman" width="225" height="300">
17. Antybiedrona" width="225" height="300">
18. Lalkarka" width="225" height="300">
19. Reflekta" width="225" height="300">
20. Diablo Rockman" width="225" height="300">
21. Pixelator" width="225" height="300">
22. Wonna Księżniczka" width="225" height="300">
23. Simon Mówi" width="225" height="300">
24. Lisica" width="225" height="300">
25. Biedronka i Czarny Kot (Początki — Część 1)" width="225" height="300">
26. Kamienne Serce (Początki — Część 2)" width="225" height="300">
