Sobowtór Coopera spotyka Hutcha i Chantal oraz przesyła wiadomość tekstową do Diane. Nakazuje zabicie dyrektora więzienia Murphy’ego i odjeżdża. Policja zabiera odciski palców i DNA Dougiego z kubka do kawy, a ponadto aresztuje Ike’a. Bobby odwiedza swoją mamę wraz z szeryfem Trumanem i Hawkiem i pyta o Coopera. Betty odpowiada, że major Briggs przepowiedział ich wizytę i wręcza im tajemniczy przedmiot z danymi zawierającymi lokalizację, datę i nazwisko Coopera. FBI przyjeżdża do Buckhorn, aby porównać odciski palców pobrane ze zwłok z tymi od majora Briggsa. Tammy przesłuchuje Hastingsa, który twierdzi, że razem z Ruth odwiedził majora w innym wymiarze, gdzie miał być „zahibernowany”. Miał być również świadkiem odcięcia głowy majora Briggsa. Sekretarka Hastingsa zginęła w wyniku eksplozji auta, a jego prawnik został aresztowany za morderstwo żony. W międzyczasie Johnny Horne ulega wypadkowi, a Jerry Horne ma halucynacje, w których jego stopa mówi do niego. W Roadhouse ćpunka Ella drapie poważną wysypkę.