Sarah ma widzenie, w którym pojawia się zabójca Laury. Ten sam mężczyzna przyśnił się też Cooperowi. Agent dowiaduje się, że doktor Jacoby śledził człowieka, którego podejrzewa o zamordowanie dziewczyny. Sekcja zwłok wykazuje, że ślady na ramionach zamordowanej Laury to dziobnięcia ptaka. Cooper odnajduje gwarka należącego do Jacquesa Renault. Audrey postanawia dostać się do lokalu, w którym pracowała Palmer, aby przeprowadzić tam własne dochodzenie. [TheTVDB.com]