Współczesna rodzina - Season 1 Episode 22
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Wydany: Sep 23, 2009
Czas działania: 25:14 minut
Networks: ABC
Na urodziny Jay’a, Gloria postanawia dać mu niespodziankę - romantyczny wypad na Hawaje. Niestety mężczyzna nie jest zadowolony, ponieważ Gloria zaprosiła na wycieczkę całą rodzinę. Wszyscy wybierają się na lotnisko z czego wynika wiele zamieszania. Zapomniane dokumenty, fobia latania oraz zakłócenie bezpieczeństwa, tak kończą się wakacje rodziny Dunphy.
1. Współczesna rodzina" width="225" height="300">
2. Rowerowy złodziej" width="225" height="300">
3. Poleć ze mną" width="225" height="300">
4. Incydent" width="225" height="300">
5. Naciągaczka czy nie" width="225" height="300">
6. Nie zadzieraj z żoną" width="225" height="300">
7. Szermierka" width="225" height="300">
8. Wielkie nadzieje" width="225" height="300">
9. Klaun Fizbo" width="225" height="300">
10. Święta odwołane" width="225" height="300">
11. Bezsenna noc" width="225" height="300">
12. Tylko nie w moim domu" width="225" height="300">
13. Piętnaście procent" width="225" height="300">
14. Lądowanie na księżycu" width="225" height="300">
15. Wystrzałowe walentynki" width="225" height="300">
16. Obawy" width="225" height="300">
17. Prawdę powiedziawszy…" width="225" height="300">
18. Gwieździsta noc" width="225" height="300">
19. Przełom" width="225" height="300">
20. Grzanie ławy" width="225" height="300">
21. Był sobie pies" width="225" height="300">
22. Port lotniczy 2010" width="225" height="300">
23. Hawaje" width="225" height="300">
24. Portret rodzinny" width="225" height="300">
