W drodze na farmę Rick postanawia porozmawiać z Shane'em o jego romansie z Lori i o śmierci Otisa. Tymczasem w gospodarstwie Maggie żali się żonie szeryfa, że Glenn wciąż nie może dojść do siebie po strzelaninie w barze. Grimes i Walsh postanawiają zostawić uratowanego wcześniej Randalla na jednej z opuszczonych stacji. Tam dowiadują się, że mężczyzna zna drogę na farmę i może sprowadzić niebezpieczeństwo na ocalałych. Shane chce go zabić, ale Rick go powstrzymuje. Wkrótce cała trójka zostaje zaatakowana przez zombi. Beth próbuje namówić Maggie, aby popełniły samobójstwo.