
The Walking Dead - Season 3 Episode 5
Të vdekurit e gjallë, Живите мъртви, Les morcheurs, 行尸走肉, Živí mrtví, Elavad surnud, Οι Ζωντανοί Νεκροί, 行屍, Živi mrtvaci, מתים מהלכים, Mordeye moteharrek, ウォーキング・デッド, 워킹 데드, 워킹데드, Gyvieji numirėliai, Gyvi numirėliai, Staigajosie mironi, Живи Мртовци, Żywe trupy, The Walking Dead, The Walking Dead: Invazia zombi, Okružen mrtvima, Zivi mrtveci, Živí mŕtvi, ล่าสยอง...กองทัพผีดิบ, ฝ่าวงล้อม ซอมบี้ล้างโลก, Yürüyen Ölüler, Ходячі мерці, І мертві підуть, TWD, The Walking Dead, Yuradigan murdalar, Xac Song-
Vrijgegeven: Oct 31, 2010
Looptijd: 26:14 minuten
Networks: AMC
Sterren: Lauren Cohan, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride, Christian Serratos, Seth Gilliam
Michonne breekt in in het huis van de Gouverneur en luistert een gesprek af en komt erachter dat er 6 walkers gevangen zijn genomen, ze besluit om deze allemaal te doden. Andrea vertelt haar dat ze na acht maanden niet nog eens tussen de walkers wil vrezen voor haar leven. Michonne vertrekt vervolgens alleen uit Woodbury. In de gevangenis wordt gerouwd om de geleden verliezen. Rick vervult zijn ouderlijke plichten niet maar gaat de gevangenis verder in om walkers te doden en Lori op te zoeken. In een reactie daarop treedt Daryl naar voor als leider en gaat met Maggie op pad om de benodigde spullen voor de baby te zoeken. Later die dag graven Glenn, Axel en Oscar graven voor Lori, Carol en T-Dog. De aflevering sluit af met Rick die zich in de stookruimte bevindt waar Lori stierf, hij ontwaakt uit een roes wanneer er een telefoon rinkelt, deze beantwoordt hij.