
The Walking Dead - Season 3 Episode 3
Të vdekurit e gjallë, Живите мъртви, Les morcheurs, 行尸走肉, Živí mrtví, Elavad surnud, Οι Ζωντανοί Νεκροί, 行屍, Živi mrtvaci, מתים מהלכים, Mordeye moteharrek, ウォーキング・デッド, 워킹 데드, 워킹데드, Gyvieji numirėliai, Gyvi numirėliai, Staigajosie mironi, Живи Мртовци, Żywe trupy, The Walking Dead, The Walking Dead: Invazia zombi, Okružen mrtvima, Zivi mrtveci, Živí mŕtvi, ล่าสยอง...กองทัพผีดิบ, ฝ่าวงล้อม ซอมบี้ล้างโลก, Yürüyen Ölüler, Ходячі мерці, І мертві підуть, TWD, The Walking Dead, Yuradigan murdalar, Xac Song-
Vrijgegeven: Oct 31, 2010
Looptijd: 26:14 minuten
Networks: AMC
Sterren: Lauren Cohan, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride, Christian Serratos, Seth Gilliam
Wanneer Andrea en Michonne een gecrashte militaire helikopter onderzoeken worden ze gevangengenomen door de overlevenden van Woodbury, een klein stadje met 73 inwoners dat omringd is met hoge muren om walkers tegen te houden. Gastvrijheid is hier vooropgesteld voor zowel de twee vrouwen als Merle Dixon die zijn onderkomen in dit dorp heeft gevonden. De leider van het dorp, bekend als de Gouverneur, probeert informatie te winnen van de twee vrouwen, al blijft Michonne op haar hoede. Ondertussen informeert Lt. Welles, de enige overlevende van de helikoptercrash, de Gouverneur over een groep van tien soldaten die nog in leven zijn vlak bij een militaire basis die overrompeld werd door walkers. De Gouverneur gaat met een team erheen, en doodt hen allen voor hun voertuigen, wapens en voorraden. Later die avond als hij niet kan slapen, pakt hij een glas whiskey en zoekt zijn rust in een privé-kamer waar 3 rijen aquaria gevuld zijn met menselijke hoofden, onder hen zijn Michonnes "huisdier" walkers en Lt. Welles.