ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! - Season 2 Episode 4
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
リリース済み: Jun 26, 2015
ランタイム: 23:14 数分
Networks: Netflix
「グロンクル鉄」の強度テストをしている仲間の元に、何かに腕をかまれたタフが帰ってくる。何の歯型かわからずにいると、ゲップが伝説の「オオカミドラゴン」の話をする。かまれた人間は満月の夜になると、半分オオカミドラゴン、半分人間のケダモノになってしまうと。スノットが面白がって怖がらせたせいで、すっかりその気になってしまったタフは、変身した後に仲間を傷つけないようニワトリと共に自らオリに閉じこもってしまう。
1. チーム・アスティ" width="225" height="300">
2. ドラゴンハンター 前編" width="225" height="300">
3. ドラゴンハンター 後編" width="225" height="300">
4. 満月の夜に" width="225" height="300">
5. スノットよ、オノを持て！" width="225" height="300">
6. バーフとベルチの恩返し" width="225" height="300">
7. 白銀の戦い" width="225" height="300">
8. ドラゴンズ・エッジ防衛戦 前編" width="225" height="300">
9. ドラゴンズ・エッジ防衛戦 後編" width="225" height="300">
10. ロキの日はショッキング" width="225" height="300">
11. 復しゅうの時" width="225" height="300">
12. こんぼうとかぎづめ 前編" width="225" height="300">
13. こんぼうとかぎづめ 後編" width="225" height="300">
