ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! - Season 2 Episode 12
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
リリース済み: Jun 26, 2015
ランタイム: 23:14 数分
Networks: Netflix
ライカーに命じられ、アスティを攻撃するチャンスがあったにもかかわらず、躊躇（ちゅうちょ）したヘザー。アスティはライカーらが怪しまないよう、ヘザーのドラゴンにトゲを発射する。ヘザーにスパイを続けさせるのは危険だと心配するアスティ。ヒックはビゴがどんな人物か知り、倒すためにも作戦を続けようと主張する。ライカーたちがビゴの待つ島へ戻ることになり、ヘザーがビゴと初めて対面する。
1. チーム・アスティ" width="225" height="300">
2. ドラゴンハンター 前編" width="225" height="300">
3. ドラゴンハンター 後編" width="225" height="300">
4. 満月の夜に" width="225" height="300">
5. スノットよ、オノを持て！" width="225" height="300">
6. バーフとベルチの恩返し" width="225" height="300">
7. 白銀の戦い" width="225" height="300">
8. ドラゴンズ・エッジ防衛戦 前編" width="225" height="300">
9. ドラゴンズ・エッジ防衛戦 後編" width="225" height="300">
10. ロキの日はショッキング" width="225" height="300">
11. 復しゅうの時" width="225" height="300">
12. こんぼうとかぎづめ 前編" width="225" height="300">
13. こんぼうとかぎづめ 後編" width="225" height="300">
