ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! - Season 1 Episode 9
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
リリース済み: Jun 26, 2015
ランタイム: 23:14 数分
Networks: Netflix
ミートラグに様々な種類の岩を食べさせて炎の種類を変え、「ドラゴン・アイ」が映し出す絵の違いを研究していたフィッシュが、グロンクルの故郷と言われる伝説の島「ダーク・ディープ」を示す絵を発見した。大興奮のフィッシュは、ヒックと共に「ダーク・ディープ」へと向かう。ところが「ダーク・ディープ」ではグロンクルたちが、巨大な岩石タイプのドラゴン「カタストロフィー・クエイク」に怯えながら暮らしていた。
1. ドラゴン・アイが映す世界 前編" width="225" height="300">
2. ドラゴン・アイが映す世界 後編" width="225" height="300">
3. ドラゴンの歌声" width="225" height="300">
4. 夜が更けたら" width="225" height="300">
5. 誕生！ バーク島最強の男！" width="225" height="300">
6. 問題児グスタフ" width="225" height="300">
7. 王様とファイアーワーム" width="225" height="300">
8. 石頭の友情" width="225" height="300">
9. フィッシュの決意" width="225" height="300">
10. ドラゴンと共に行かん 前編" width="225" height="300">
11. ドラゴンと共に行かん 後編" width="225" height="300">
12. トゲトゲ大パニック" width="225" height="300">
13. スノットの悪夢" width="225" height="300">
