ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! - Season 1 Episode 7
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
リリース済み: Jun 26, 2015
ランタイム: 23:14 数分
Networks: Netflix
基地を設けた島に、触れたものに火を付ける小さなドラゴン、ファイアーワームが姿を見せ始めた。島が焼け落ちる恐れがあったため、ヒックたちは防火対策に取り組む。一方、タフとラフは、石碑「島はソーストン家のもの」を発見した。ゲップによる鑑定後、その石碑は本物と判定され、タフとラフはストイックによって正式に島の持ち主として認められる。するとふたりは王様のように振る舞い始めた。
1. ドラゴン・アイが映す世界 前編" width="225" height="300">
2. ドラゴン・アイが映す世界 後編" width="225" height="300">
3. ドラゴンの歌声" width="225" height="300">
4. 夜が更けたら" width="225" height="300">
5. 誕生！ バーク島最強の男！" width="225" height="300">
6. 問題児グスタフ" width="225" height="300">
7. 王様とファイアーワーム" width="225" height="300">
8. 石頭の友情" width="225" height="300">
9. フィッシュの決意" width="225" height="300">
10. ドラゴンと共に行かん 前編" width="225" height="300">
11. ドラゴンと共に行かん 後編" width="225" height="300">
12. トゲトゲ大パニック" width="225" height="300">
13. スノットの悪夢" width="225" height="300">
