ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! - Season 1 Episode 12
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
リリース済み: Jun 26, 2015
ランタイム: 23:14 数分
Networks: Netflix
ヒックは発明中の飛行スーツ「ドラゴン・フライ１号」をある島で皆に披露していたが、飛行テストは失敗。その帰り道、足にケガをしたスピードスティンガーの子供を見つける。スティンガーの尻尾のトゲに刺されるとマヒしてしまうためスノットは嫌がるが、治療のためドラゴンズ・エッジに連れ帰ることにした。子供スティンガーを預かったフィッシュは独自のリハビリ計画で治療に励み、子供スティンガーも彼に懐いたのだが…。
1. ドラゴン・アイが映す世界 前編" width="225" height="300">
2. ドラゴン・アイが映す世界 後編" width="225" height="300">
3. ドラゴンの歌声" width="225" height="300">
4. 夜が更けたら" width="225" height="300">
5. 誕生！ バーク島最強の男！" width="225" height="300">
6. 問題児グスタフ" width="225" height="300">
7. 王様とファイアーワーム" width="225" height="300">
8. 石頭の友情" width="225" height="300">
9. フィッシュの決意" width="225" height="300">
10. ドラゴンと共に行かん 前編" width="225" height="300">
11. ドラゴンと共に行かん 後編" width="225" height="300">
12. トゲトゲ大パニック" width="225" height="300">
13. スノットの悪夢" width="225" height="300">
