Dragons: Oltre i confini di Berk - Season 5 Episode 2
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Rilasciato: Jun 26, 2015
Durata: 23:14 minuti
Networks: Netflix
Mentre i Cavalieri indagano sul perché i mercanti stanno scomparendo dai Mercati del nord, Hiccup e Moccicoso cadono vittime di un drago custode di tesori.
1. La Minaccia Del Vulcano" width="225" height="300">
2. Il Regalo di Fidanzamento" width="225" height="300">
3. Il Super Apprendista" width="225" height="300">
4. L'Isola Delle Ancelle Alate" width="225" height="300">
5. Nuove Prospettive" width="225" height="300">
6. L'Alter Ego Malvagio" width="225" height="300">
7. L'Alba della Distruzione" width="225" height="300">
8. Le Ali Della Guerra, parte 1" width="225" height="300">
9. Le Ali Della Guerra, parte 2" width="225" height="300">
10. Il Posto Giusto" width="225" height="300">
11. Un Amore Sfumato" width="225" height="300">
12. Il Sentiero Della Speranza" width="225" height="300">
13. La Lente Dell Occhio Di Drago" width="225" height="300">
