Dragons: Oltre i confini di Berk - Season 5 Episode 11
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Rilasciato: Jun 26, 2015
Durata: 23:14 minuti
Networks: Netflix
Quando Testa Bruta si rifiuta di sposare Throk perché significherebbe lasciare il gemello, Testa di Tufo finge di morire per lasciarla libera di seguire il suo cuore.
1. La Minaccia Del Vulcano" width="225" height="300">
2. Il Regalo di Fidanzamento" width="225" height="300">
3. Il Super Apprendista" width="225" height="300">
4. L'Isola Delle Ancelle Alate" width="225" height="300">
5. Nuove Prospettive" width="225" height="300">
6. L'Alter Ego Malvagio" width="225" height="300">
7. L'Alba della Distruzione" width="225" height="300">
8. Le Ali Della Guerra, parte 1" width="225" height="300">
9. Le Ali Della Guerra, parte 2" width="225" height="300">
10. Il Posto Giusto" width="225" height="300">
11. Un Amore Sfumato" width="225" height="300">
12. Il Sentiero Della Speranza" width="225" height="300">
13. La Lente Dell Occhio Di Drago" width="225" height="300">
