Dragons: Oltre i confini di Berk - Season 4 Episode 12
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Rilasciato: Jun 26, 2015
Durata: 23:14 minuti
Networks: Netflix
Dopo mesi di preparativi, Hiccup lancia un'incursione per rubare l'Occhio di drago dalle mani di Viggo, ma scopre che qualcuno l'ha battuto sul tempo.
1. I paladini delle ali, parte 2" width="225" height="300">
2. Testa Rude alla Riva del Drago" width="225" height="300">
3. La taglia" width="225" height="300">
4. Figlio di tanto padre" width="225" height="300">
5. Salviamo Distruttore" width="225" height="300">
6. In brutte acque" width="225" height="300">
7. Il sole di mezzanotte" width="225" height="300">
8. La febbre dell'oro" width="225" height="300">
9. Il sacro nido" width="225" height="300">
10. Doppia visione" width="225" height="300">
11. Colpi alla cieca" width="225" height="300">
12. L'arma segreta, parte 1" width="225" height="300">
13. L'arma segreta, parte 2" width="225" height="300">
