Dopo la distruzione della diga Madison, Nick, Alicia, Victor e Luciana si ritrovarono stabilendo una comunità in uno stadio di baseball. Un anno dopo la sua fondazione, Nick scopre che le rape coltivate sono infestate dai parassiti, mentre Madison, Alicia, Victor e Luciana vanno in cerca di provviste e della famiglia di Charlie, una bambina da poco unitasi alla comunità. I quattro trovano i resti di un accampamento distrutto dove sventola una bandiera bianca numerata e si imbattono in Naomi, una sopravvissuta che tenta di rubare la loro macchina, ma finisce in una cisterna piena di vaganti. Madison e gli altri la soccorrono e la portano allo stadio, chiedendole di restare e scoprendo che era un'infermiera. Poco dopo, un convoglio di camion e camper si presenta alle porte dello stadio, e il gruppo che ne scende intrappola i vaganti nelle vicinanze in un camion, esponendo una bandiera bianca con il numero dei vaganti catturati.