La Nathan James approda nella baia di Guantanamo per rifornirsi di carburante e di viveri. Ma i membri dell'equipaggio trovano ad attenderli un gruppo di terroristi arabi liberati dai contractors addetti alla sicurezza dopo l'esplosione della pestilenza. Tex, unico sopravvissuto dei contractors, riesce ad avvertire la squadra comandata da Chandler e ad evitare che cada vittima di un'autobomba. Ma i terroristi sono sparsi in tutta la baia. La Dottoressa Scott risponde all'appello di Danny ed interviene salvando la vita di Cruz, rimasto ferito negli scontri, e riguadagnando agli occhi dei soldati quella fiducia che era venuta meno. Ma quando tutto sembra risolto, ecco una nave russa bloccare l'ingresso del porto: il dottor Quincy Tophe, che fa il doppio gioco, è riuscito nell'intento di far ritardare la partenza della nave in attesa dei Russi.