The O.C. - Season 3 Episode 21
A narancsvidék, ジ・オーシー, Одинокие сердца, Одинокі серця, Самотні серця-
Rilasciato: Aug 05, 2003
Durata: 42:14 minuti
Networks: FOX
Ryan, su consiglio di Kirsten, decide di partire per Albuquerque per invitare la madre alla consegna dei diplomi; alla tavola calda in cui lavora conosce una sua giovane collega, Chloe. Al momento di vedere la madre però, non se la sente e si ritrova ad uscire e ad andare a letto con Chloe. Intanto a casa Summer non vuole arrendersi e decide di tornare con Seth per scoprire il motivo della sua decisione improvvisa; l'unica cosa che ottiene però è di farsi lasciare da lui. Marissa invece, per indispettire la madre, sta da Volchock e partecipa ad una festa all'insegna di alcool e droga; qui vi trova Heather che ubriaca e drogata, sta per essere aggredita da tre ragazzi e la soccorre. Ryan alla fine trova il coraggio di vedere la madre e lei è al settimo cielo all'idea del suo diploma; decide però di portare anche Ronnie, il suo nuovo fidanzato camionista.
1. La resa dei conti" width="225" height="300">
2. Nuove prospettive" width="225" height="300">
3. La fine dell'innocenza" width="225" height="300">
4. L'ultimo valzer" width="225" height="300">
5. La tempesta perfetta" width="225" height="300">
6. Onda lunga" width="225" height="300">
7. Fuori controllo" width="225" height="300">
8. Il piano di studi" width="225" height="300">
9. Inconfessabili segreti" width="225" height="300">
10. Tutto per amicizia" width="225" height="300">
11. Marissa" width="225" height="300">
12. Sorelle" width="225" height="300">
13. Salto nel buio" width="225" height="300">
14. Col fiato sospeso" width="225" height="300">
15. Il momento della verità" width="225" height="300">
16. Il guerriero della strada" width="225" height="300">
17. Viaggi" width="225" height="300">
18. L'ipoteca" width="225" height="300">
19. Il segreto e le bugie" width="225" height="300">
20. L'alba del giorno dopo" width="225" height="300">
21. L'invito" width="225" height="300">
22. La prova del college" width="225" height="300">
23. L'ultimo ballo" width="225" height="300">
24. L'uomo dell'anno" width="225" height="300">
25. I diplomati" width="225" height="300">
