Il primo caso ufficiale di Morgan riguarda Damien Ross, un ballerino di tip-tap ricoverato in ospedale dopo essere stato spinto giù dal tetto di un edificio dove si stava esercitando, finendo sulla propria auto; il ragazzo lavora in un negozio di personalizzazione-auto dove vengono assunti ragazzi con un passato difficile, con l'obiettivo di risparmiare abbastanza denaro per un biglietto aereo per New York per esibirsi a Broadway. Intanto, il tenente Melon della divisione rapine del LAPD si rivolge a Selena per chiedere aiuto riguardo a cinque rapine ai danni di gioiellerie.