Ben si ricongiunge alla squadra trovando risposte che sfidano ogni logica. Nel torbido mondo delle operazioni segrete, la chiarezza è merce rara, una realtà che Raife si rifiuta di accettare, rendendo ancora più netta la frattura tra Tenente e Capo. Per fermare una guerra, Ben dovrà accettare le zone d'ombra.