Modern Family - Season 9 Episode 5
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Rilasciato: Sep 23, 2009
Durata: 25:14 minuti
Networks: ABC
Phil e Claire, in occasione di Halloween, cercano di coinvolgere i ragazzi nei loro festeggiamenti, ma questi rifiutano, considerandosi ormai troppo grandi. I due temono che i figli abbiano ragione e che sia arrivato il momento di lasciarsi l'evento alle loro spalle, specie quando vedono i rispettivi colleghi e vicini di casa adulti non essere per niente entusiasti della festa. Tuttavia, entrambi non riescono a spegnere del tutto la voglia di divertirsi. Intanto Haley partecipa a un provino per mezzo del quale scopre di non saper ballare bene come pensava, Luke è poco fortunato con le ragazze, mentre Alex decide di lasciare Ben.
Mitchell e Cameron si trasferiscono da Jay e Gloria in attesa che la loro nuova cucina sia completata; ai lavori dà una mano anche Jay che sorprende il figlio facendo completare presto i lavori. Tuttavia, uno sfortunato incidente la manda nuovamente a fuoco.
1. Vita da lago" width="225" height="300">
2. Un lungo addio" width="225" height="300">
3. La profezia si avvera" width="225" height="300">
4. Sesso, bugie e kickball" width="225" height="300">
5. Zucche e zucconi" width="225" height="300">
6. Dieci anni dopo" width="225" height="300">
7. Vince bene chi vince ultimo" width="225" height="300">
8. Incontri ravvicinati" width="225" height="300">
9. Un vero uomo" width="225" height="300">
10. L'expo internazionale du closet" width="225" height="300">
11. Traumi famigliari" width="225" height="300">
12. Cara adorata famiglia" width="225" height="300">
13. Le ceneri" width="225" height="300">
14. Scritto nelle stelle" width="225" height="300">
15. Sculaccioni" width="225" height="300">
16. Fino a prova contraria" width="225" height="300">
17. Intelligenza emotiva" width="225" height="300">
18. Ironia della sorte" width="225" height="300">
19. Poliziotti per un giorno" width="225" height="300">
20. L'intervallo" width="225" height="300">
21. In trappola" width="225" height="300">
22. Clash of Swords" width="225" height="300">
