Amikor egy teherautó lesodródik a jeges útról és megáll a rézsűn, a veszélyhelyzet nem múlik el, sőt: a negyventonnás jármű bármikor visszacsúszhat az útra és nekiütközhet egy arra közlekedő autónak. Fenn északon eközben egy összecsuklott halszállító kamion ad munkát az újonc Raidónak, ám a mentés az országutat borító tükörjég miatt lehetetlennek tűnik.