Ez az első igazi nyári nap: a nap, amikor Belly, a bátyja, Steven és az anyjuk, Laurel a cousinsi strandra indulnak, ahol Susannah Fisherrel – aki olyan, mint Belly második anyja – és fiaival, Conraddal és Jeremiah-val töltik a nyarat. Belly születése óta jár Cousinsba, de ez a nyár valahogy más Belly számára. És ha az első éjszaka már ennek az előjele, akkor igaza van.