Jack Dempsey, a nehézsúlyú ökölvívóbajnok a következő mérkőzésére készül. Nucky Thompson tudja, hogy sok pénz van a bunyóban, ezért nagy hangsúlyt helyez a meccs közvetítésének promóciójára. Jimmy olyan döntéssel szembesül, amely kihatással lehet Atlantic City jövőjére. Margaret Brooklynba utazik, hogy találkozzon a családjával, amelyet egykor Írországban hagyott. Nelsont felvillanyozza a hír, hogy Daugherty új szövetségi ügyésze Esther Randolph. Lucynek támogatásra van szüksége, hogy meglátogassa az egyik régi szerelmét. Owen már egy új összecsapásra készül.