Al Capone a bordélyházban találja Jimmyt egy fiatal prostival, Pearllel. Atlantic Cityben Nucky a közelgő születésnapi partijára készül, ahová két vezető politikust is várnak vendégként, hogy lepénzeljék őket. Pearl elmondja Jimmynek, hogy színésznő szeretne lenni. Nucky felkeresi Elit, hogy megbeszéljék, hogyan rendezzék el Chalky sofőrjének az ügyét. Eli szerint Chalky neki köszönheti a sikereit. Lucky Luciano Jimmyt keresi, de Gillianba botlik, aki nem akarja elárulni neki a férfi hollétét. Lucianót felizgatja a nő, ezért követi, és megnézi az alakítását a színházban. Jimmy és Capone megrendszabályozza az egyik kocsma tulajdonosát.