A digitalizáció terjedésével a személyes adataink egyre nagyobb értékkel bírnak, lassan már az aranynál, a fegyvereknél és a drogoknál is keresettebbek a feketepiacon. Jelszavaink, PIN-kódjaink és hitelkártya-adataink segítségével a kiberbűnözők a legféltettebb titkainkhoz is képesek hozzájutni, és ezekkel – kifinomult, szövevényes hálózataikon keresztül – gátlástalanul vissza is élnek. Az epizódban Marina van Zeller a lehetetlenre vállalkozik: felkutatni és szóra bírni egy virtuális világ nagyon is evilági csalóit és szélhámosait.