Dragons : Par delà les rives - Season 5 Episode 10
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Sortie: Jun 26, 2015
Durée: 23:14 minutes
Networks: Netflix
Tempête s'étant battu contre deux Serpentailes venimeux pour défendre Garff, Astrid risque sa propre vie pour se procurer un ingrédient afin de préparer un antidote.
1. Vivre sur la Rive" width="225" height="300">
2. Sous le sable" width="225" height="300">
3. Quelque chose de pourri sur l’île des Parenvrilles" width="225" height="300">
4. Rustik et ses drôles de dames" width="225" height="300">
5. Question de point de vue" width="225" height="300">
6. Le retour de Thor Briseurdos" width="225" height="300">
7. L’aube de la destruction" width="225" height="300">
8. Les Ailes de la Guerre, 1re partie" width="225" height="300">
9. Les Ailes de la Guerre, 2e partie" width="225" height="300">
10. On n'abandonne jamais un dragon" width="225" height="300">
11. Klaquedur" width="225" height="300">
12. À la recherche d'Oswald et Poulet" width="225" height="300">
13. Les péchés du passé" width="225" height="300">
