Dragons : Par delà les rives - Season 2 Episode 13
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Sortie: Jun 26, 2015
Durée: 23:14 minutes
Networks: Netflix
Ingrid et le Volchemar ayant été capturés par Viggo et les chasseurs de dragons, Harold doit trouver quelque chose pour déjouer les plans de ce redoutable nouvel ennemi.
1. L'équipe auxiliaire" width="225" height="300">
2. La nuit des chasseurs, 1re partie" width="225" height="300">
3. La nuit des chasseurs, 2e partie" width="225" height="300">
4. La lune et le dragon" width="225" height="300">
5. Rustik à la hache" width="225" height="300">
6. La dette du Braguettaure" width="225" height="300">
7. Prisonneige" width="225" height="300">
8. Le désastre arrive - 1re Partie" width="225" height="300">
9. Le désastre arrive - 2e Partie" width="225" height="300">
10. Double choc" width="225" height="300">
11. Le droit d'enfermer" width="225" height="300">
12. Des masses et des griffes : début de partie" width="225" height="300">
13. Des masses et des griffes : fin de partie" width="225" height="300">
