Des voyageurs avec une cargaison surprenante sont allés se ficher dans un banc de neige dans les montagnes, et le vétéran du remorquage Bjorn Laegreid a du mal à en croire ses yeux quand il voit ce qu'il y a à l'intérieur du véhicule. Au même moment, un conducteur est coincé à Odda, avec des pneus d'été et sans permis de conduire. Le patron de la dépanneuse, Thord Paulsen, essaie de lui monter de nouveaux pneus, mais il y a des problèmes avec le paiement.