Star Trek : La Nouvelle Génération - Season 5 Episode 25
星际旅行：下一代, Star Trek: Das nächste Jahrhundert, Star Trek: Die nächste Generation, 스타 트렉: 넥스트 제너레이션, 스타트렉: 넥스트 제너레이션, Viaje a las estrellas: La Nueva Generacion, Star Trek：TNG, Star Trek：The Next Generation, Star Trek TNG-
Sortie: Sep 28, 1987
Durée: 45:14 minutes
Networks: Syndication
Date stellaire : 45944.1
L'Enterprise approche un engin spatial inconnu. L'engin émet un rayon qui pénètre le bouclier et heurte Picard. Ce dernier se réveille dans une autre vie. Il est maintenant sur la planète Kataan, forgeron, amateur de flûte, marié, habitant d'un village pastoral. Sur l'Enterprise, il est toujours sous l'emprise du rayon. ses compagnons essaient de le réanimer. Geordi tente de déterminer l'origine de l'engin, tandis que Data essaie d'interrompre le rayon. Pendant que les minutes passent sur l'Enterprise, les années passent sur Kataan. Picard a accepté sa nouvelle vie, il a des enfants d'avec sa femme. Il essaie de comprendre d'où viennent les anomalies climatiques de sa planète, qui causent les sécheresses et les pertes de culture.
1. Rédemption (2/2)" width="225" height="300">
2. Darmok" width="225" height="300">
3. L’enseigne Ro" width="225" height="300">
4. L’entité de cristal" width="225" height="300">
5. Désastre" width="225" height="300">
6. Le jeu" width="225" height="300">
7. Réunification (1/2)" width="225" height="300">
8. Réunification (2/2)" width="225" height="300">
9. Question de temps" width="225" height="300">
10. Nouveau départ" width="225" height="300">
11. Le culte du héros" width="225" height="300">
12. Viols" width="225" height="300">
13. La société modèle" width="225" height="300">
14. Énigme" width="225" height="300">
15. Rapports de force" width="225" height="300">
16. Éthique" width="225" height="300">
17. Paria" width="225" height="300">
18. Causes et effets" width="225" height="300">
19. Le premier devoir" width="225" height="300">
20. Le prix d’une vie" width="225" height="300">
21. La parfaite compagne" width="225" height="300">
22. L’amie imaginaire" width="225" height="300">
23. Lou, le Borg" width="225" height="300">
24. Déphasage" width="225" height="300">
25. Lumière intérieure" width="225" height="300">
26. La flèche du temps (1/2)" width="225" height="300">
