Chicago Police Department - Season 2 Episode 16
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Sortie: Jan 08, 2014
Durée: 42:14 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu alors qu’il menait une enquête sous couverture, au sein d’une bande de cambrioleurs-trafiquants de médicaments. Un ancien contact d’Antonio, Cooper, en fait partie. Il doit donc se rapprocher de lui pour s’infiltrer dans la bande afin de comprendre ce qu’est devenu le lieutenant Manning. Pendant ce temps, Lindsay et Olinsky se rendent à son domicile et découvrent un sac contenant vingt mille dollars et la clé d’un hôtel, dont il n’a pas indiqué l’existence dans ses rapports d’enquêtes. De plus en plus de doutes pèsent sur son intégrité. Antonio participe au cambriolage d’un laboratoire pharmaceutique pour faire ses preuves auprès de Vince Parker, le chef de la bande. Il réussit le test, mais Parker lui demande d’en passer un deuxième : le débarrasser d’un traître, qui n’est autre que le lieutenant Manning...
1. La clé du crime" width="225" height="300">
2. Questions de confiance" width="225" height="300">
3. Tueurs contre tueurs" width="225" height="300">
4. Traitement de faveur" width="225" height="300">
5. La vengeance de Voight" width="225" height="300">
6. Deux flics en prison" width="225" height="300">
7. Chicago, New York Crossover" width="225" height="300">
8. La mission de l'année" width="225" height="300">
9. Nouveaux équipiers" width="225" height="300">
10. Plus jamais seule" width="225" height="300">
11. Agent spécial Lindsay" width="225" height="300">
12. Une affaire de pères" width="225" height="300">
13. Le complexe du phoenix" width="225" height="300">
14. Bunny" width="225" height="300">
15. Une patrouille héroïque" width="225" height="300">
16. D'une infiltration à l'autre" width="225" height="300">
17. Militante un jour, militante toujours" width="225" height="300">
18. La carte de visite" width="225" height="300">
19. Les vieux démons d'Olinsky" width="225" height="300">
20. De New York à Chicago (2)" width="225" height="300">
21. Une équipe en deuil" width="225" height="300">
22. Surmonter sa peine" width="225" height="300">
23. Père, ami et patron" width="225" height="300">
