Les Schtroumpfs - Season 9 Episode 11
Die Schlümpfe, Smurfid, Els pitufets, Στρουμφ, Hupikék Törpikék, 개구쟁이 스머프, 개구장이 스머프, Os Estrumpfes, السنافر, Smrkci, Smurfs' Adventures-
Sortie: Sep 12, 1981
Durée: 11:22 minutes
Networks: NBC
Il vaut mieux se montrer poli. On ne sait pas à qui l'on a affaire. Le P'tit Schtroumpf Colérique s'en rend compte lorsqu'un esprit des eaux, irrité, le transforme en poisson de la mer.
1. Le grand voyage des Schtroumpfs (1)" width="225" height="300">
2. Le grand voyage des Schtroumpfs (2)" width="225" height="300">
3. Dans le monde disparu" width="225" height="300">
4. Schtroumpfez les oiseaux" width="225" height="300">
5. La Reine du Nil" width="225" height="300">
6. Le Schtroumpf du pharaon" width="225" height="300">
7. Les Schtroumpfs en Irlande" width="225" height="300">
8. Les Schtroumpfs au Japon" width="225" height="300">
9. Les Schtroumpfs du Pacifique" width="225" height="300">
10. Le sommeil du grand Schtroumpf" width="225" height="300">
11. Le poisson Schtroumpf" width="225" height="300">
12. Les Schtroumpfs sur l'Olympe" width="225" height="300">
13. Les Schtroumpfs de Troie" width="225" height="300">
14. Le biscuit chinois du Schtroumpf" width="225" height="300">
15. Schtroumpfez l'empire céleste" width="225" height="300">
16. La schtroumfette en Mésopotamie" width="225" height="300">
17. Le monstre du Loch Schtroumpf" width="225" height="300">
18. Les Schtroumpfs en Ecosse" width="225" height="300">
19. La samba du Schtroumpf Coquet" width="225" height="300">
20. Les schtroumpfs à Bagdad" width="225" height="300">
21. Les Schtroumpfs dans la forêt noire" width="225" height="300">
22. Les voleurs en tapis volant" width="225" height="300">
23. Tous les Schtroumpfs mènent à Gnome" width="225" height="300">
24. La romana du Schtroumpf Gourmand" width="225" height="300">
25. La statue romaine grognone" width="225" height="300">
26. Les Schtroumpfs en Inde" width="225" height="300">
27. Les Schtroumpfs chez les Kangourous" width="225" height="300">
28. Les schtroumpf au Mexique" width="225" height="300">
29. La guerre de l'île espagnole" width="225" height="300">
30. Les Schtroumpfs en Antarctique" width="225" height="300">
31. Le Grand Schtroumpf perd patience" width="225" height="300">
32. Les Schtroumpfs pirates" width="225" height="300">
33. Le Schtroumpf Peintre en Russie" width="225" height="300">
34. Une Tete de Schtroumpf" width="225" height="300">
35. La guenon et le Schtroumpf" width="225" height="300">
36. Schtroumpfs de la table ronde" width="225" height="300">
37. Coucou, Schtroumpf Sauvage !" width="225" height="300">
38. Le conteur africain" width="225" height="300">
39. Le rhinocéros en or" width="225" height="300">
40. Le cupidon hollandais" width="225" height="300">
