Les Schtroumpfs - Season 3 Episode 2
Die Schlümpfe, Smurfid, Els pitufets, Στρουμφ, Hupikék Törpikék, 개구쟁이 스머프, 개구장이 스머프, Os Estrumpfes, السنافر, Smrkci, Smurfs' Adventures-
Sortie: Sep 12, 1981
Durée: 11:22 minutes
Networks: NBC
Le chat du sorcier Gargamel a été blessé dans un piège. N'écoutant que leur bon cœur, les Schtroumpfs le sauvent, le ramènent à leur village et le soignent.
1. Le Jour de la lune bleue" width="225" height="300">
2. Le Sauvetage d'Azraël" width="225" height="300">
3. Les Schtroumpfs pompiers" width="225" height="300">
4. Gargamel vole" width="225" height="300">
5. Le Tableau merveilleux" width="225" height="300">
6. Le Premier Coup de téléschtroumpf" width="225" height="300">
7. Les Schtroumpfs au cerf-volant" width="225" height="300">
8. Les Boucles d'horreur" width="225" height="300">
9. La Dernière baie schtroumpfante" width="225" height="300">
10. Un peu de confiance en soi" width="225" height="300">
11. Le Petit Cœur de Hogatha" width="225" height="300">
12. Le Puant" width="225" height="300">
13. Une larme de Schtroumpf" width="225" height="300">
14. L’Élixir miraculeux" width="225" height="300">
15. Le Schtroumpf qui devient roi" width="225" height="300">
16. Comment schtroumpfer un arc-en-ciel ?" width="225" height="300">
17. Schtroumpfette d'un jour" width="225" height="300">
18. Pirlouit rencontre Grossbouf" width="225" height="300">
19. Les Schtroumpfs et les bûcherons" width="225" height="300">
20. La Fiancée du Schtroumpf Bricoleur" width="225" height="300">
21. Les Poèmes du Schtroumpf Paysan" width="225" height="300">
22. Une masure pour rien" width="225" height="300">
23. La Fleur de l'oubli" width="225" height="300">
24. Le Gnome grincheux" width="225" height="300">
25. La Malchance du Schtroumpf Maladroit" width="225" height="300">
26. Un peu de volonté" width="225" height="300">
27. Le Bébé Schtroumpf a disparu" width="225" height="300">
28. Le Millénaire des druides" width="225" height="300">
29. Le Mariage de Gargamel" width="225" height="300">
30. L'Apprenti voleur" width="225" height="300">
31. Le Gruau du Schtroumpf Gourmand" width="225" height="300">
32. Le Contrat du Schtroumpf Musicien" width="225" height="300">
33. Le Trophée d'or des Schtroumpfs" width="225" height="300">
34. Les Larmes de Bébé ou Le Bébé du Maure" width="225" height="300">
35. Le Schtroumpf Costaud a du cœur" width="225" height="300">
36. Le Jour des embrassades" width="225" height="300">
37. Le Hochet magique" width="225" height="300">
38. Le Carnaval d'automne" width="225" height="300">
39. La Mini-sorcière" width="225" height="300">
40. Schtroumpf d'avril" width="225" height="300">
41. Le Bâton enchanté" width="225" height="300">
42. Le Noël de Bébé Schtroumpf (Le Premier Noël de Bébé)" width="225" height="300">
43. Miroir magique sur le mur" width="225" height="300">
44. Le Pirlouit garou" width="225" height="300">
45. Une clochette pour Azraël" width="225" height="300">
46. Le Schtroumpf à mémoire" width="225" height="300">
47. Le Langage des mains" width="225" height="300">
48. Bébé Schtroumpf et les sauterelles" width="225" height="300">
49. Un Cadeau pour le Grand Schtroumpf" width="225" height="300">
50. Le Casse-Schtroumpf" width="225" height="300">
51. La Pierre des Schtroumpfs" width="225" height="300">
52. Le Bonnet maléfique" width="225" height="300">
53. Le Noble dix-cors" width="225" height="300">
54. Le Village de luxe" width="225" height="300">
55. Le Sablier du Temps" width="225" height="300">
