Les Schtroumpfs - Season 3 Episode 17
Die Schlümpfe, Smurfid, Els pitufets, Στρουμφ, Hupikék Törpikék, 개구쟁이 스머프, 개구장이 스머프, Os Estrumpfes, السنافر, Smrkci, Smurfs' Adventures-
Sortie: Sep 12, 1981
Durée: 11:22 minutes
Networks: NBC
Un gnome affreux, Piltkin, poursuit la Schtroumpfette de ses assiduités. Pour en débarrasser le village, le Schtroumpf Costaud se déguise et se maquille en Schtroumpfette et l’attire au loin.
1. Le Jour de la lune bleue" width="225" height="300">
2. Le Sauvetage d'Azraël" width="225" height="300">
3. Les Schtroumpfs pompiers" width="225" height="300">
4. Gargamel vole" width="225" height="300">
5. Le Tableau merveilleux" width="225" height="300">
6. Le Premier Coup de téléschtroumpf" width="225" height="300">
7. Les Schtroumpfs au cerf-volant" width="225" height="300">
8. Les Boucles d'horreur" width="225" height="300">
9. La Dernière baie schtroumpfante" width="225" height="300">
10. Un peu de confiance en soi" width="225" height="300">
11. Le Petit Cœur de Hogatha" width="225" height="300">
12. Le Puant" width="225" height="300">
13. Une larme de Schtroumpf" width="225" height="300">
14. L’Élixir miraculeux" width="225" height="300">
15. Le Schtroumpf qui devient roi" width="225" height="300">
16. Comment schtroumpfer un arc-en-ciel ?" width="225" height="300">
17. Schtroumpfette d'un jour" width="225" height="300">
18. Pirlouit rencontre Grossbouf" width="225" height="300">
19. Les Schtroumpfs et les bûcherons" width="225" height="300">
20. La Fiancée du Schtroumpf Bricoleur" width="225" height="300">
21. Les Poèmes du Schtroumpf Paysan" width="225" height="300">
22. Une masure pour rien" width="225" height="300">
23. La Fleur de l'oubli" width="225" height="300">
24. Le Gnome grincheux" width="225" height="300">
25. La Malchance du Schtroumpf Maladroit" width="225" height="300">
26. Un peu de volonté" width="225" height="300">
27. Le Bébé Schtroumpf a disparu" width="225" height="300">
28. Le Millénaire des druides" width="225" height="300">
29. Le Mariage de Gargamel" width="225" height="300">
30. L'Apprenti voleur" width="225" height="300">
31. Le Gruau du Schtroumpf Gourmand" width="225" height="300">
32. Le Contrat du Schtroumpf Musicien" width="225" height="300">
33. Le Trophée d'or des Schtroumpfs" width="225" height="300">
34. Les Larmes de Bébé ou Le Bébé du Maure" width="225" height="300">
35. Le Schtroumpf Costaud a du cœur" width="225" height="300">
36. Le Jour des embrassades" width="225" height="300">
37. Le Hochet magique" width="225" height="300">
38. Le Carnaval d'automne" width="225" height="300">
39. La Mini-sorcière" width="225" height="300">
40. Schtroumpf d'avril" width="225" height="300">
41. Le Bâton enchanté" width="225" height="300">
42. Le Noël de Bébé Schtroumpf (Le Premier Noël de Bébé)" width="225" height="300">
43. Miroir magique sur le mur" width="225" height="300">
44. Le Pirlouit garou" width="225" height="300">
45. Une clochette pour Azraël" width="225" height="300">
46. Le Schtroumpf à mémoire" width="225" height="300">
47. Le Langage des mains" width="225" height="300">
48. Bébé Schtroumpf et les sauterelles" width="225" height="300">
49. Un Cadeau pour le Grand Schtroumpf" width="225" height="300">
50. Le Casse-Schtroumpf" width="225" height="300">
51. La Pierre des Schtroumpfs" width="225" height="300">
52. Le Bonnet maléfique" width="225" height="300">
53. Le Noble dix-cors" width="225" height="300">
54. Le Village de luxe" width="225" height="300">
55. Le Sablier du Temps" width="225" height="300">
