Avatar : La légende de Korra - Season 4
Avatar: A Lenda de Korra, Avatar: Die Legende von Korra, La Légende de Korra, ლეგენდა კორრაზე, ლეგენდა კორაზე, Ο Θρύλος της Κόρρα, Avatár: Korra Legendája, آواتار: افسانه کورا, Avatar: La leggenda di Korra, 아바타: 코라의 전설, Avatar: A Lenda de Korra, Avatar: Legenda lui Korra, أفاتار: أسطورة كورا, Avatar: The Legend of Korra, 降世神通：柯拉傳奇, Avatar: Legend of Korra-
Sortie: Apr 14, 2012
Durée: 23:14 minutes
Networks: Nickelodeon
Etoiles: Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne, Seychelle Gabriel, J.K. Simmons, Dee Bradley Baker
70 ans après les événements d’Avatar, le Dernier Maître de l'Air, voici les aventures du nouvel élu, une adolescente passionnée, courageuse et intrépide de la Tribu d’eau du Sud nommée Korra. Maîtrisant 3 des 4 éléments, c’est sous la tutelle du fils d’Aang, Tenzin, que Korra commence sa formation pour maîtriser le dernier élément : l’air. Mais le parcours de notre jeune prodige sera semé d’embûches, le danger gronde…
1. Après toutes ces années" width="225" height="300">
2. Korra seule" width="225" height="300">
3. Le couronnement" width="225" height="300">
4. Vocation" width="225" height="300">
5. L'ennemi aux portes !" width="225" height="300">
6. La bataille de Zaofu" width="225" height="300">
7. Retrouvailles" width="225" height="300">
8. Souvenirs" width="225" height="300">
9. Par delà l'indomptable" width="225" height="300">
10. Opération Beifong" width="225" height="300">
11. La tactique de Kuvira" width="225" height="300">
12. Le jour du colosse" width="225" height="300">
13. Le dernier combat" width="225" height="300">
