My Little Pony : Les Amies, c'est magique - Season 1 Episode 16
小马宝莉：友谊的魔力, 我的小马驹：友谊大魔法, 小马宝莉友谊的魔力, My Little Pony - Freundschaft ist Magie, My Little Pony Freundschaft ist Magie, My Little Pony Ystävyyden taikaa, Én kicsi pónim: Varázslatos barátság, My Little Pony: Varázslatos barátság, My Little Pony: Prietenia este magică, My Little Pony: FiM, My Little Pony Friendship Is Magic-
Sortie: Oct 10, 2010
Durée: 22:14 minutes
Networks: Discovery Family, Hub Network
Etoiles: Tara Strong, Andrea Libman, Ashleigh Ball, Tabitha St. Germain, Cathy Weseluck, Michelle Creber
Une grande compétition aérienne a lieu à Cloudsdale, la cité de nuages habitée uniquement par des pégases. Twilight décide de venir encourager Rainbow Dash, qui veut participer, car Fluttershy ne crie pas assez fort pour la soutenir. La licorne lance un sort à Pinkie, Applejack et elle afin qu'elles puissent marcher sur les nuages. Quant à Rarity, Twilight lui permet d'avoir de splendides ailes grâce à un sortilège. Mais Rarity en profite pour interférer dans la compétition. Rainbow, qui stressait déjà, panique réellement quant à ses chances de gagner.
1. La Magie de l'amitié (1)" width="225" height="300">
2. La Magie de l'amitié (2)" width="225" height="300">
3. L'Invitation" width="225" height="300">
4. La Pomme au panier" width="225" height="300">
5. Farces et griffon" width="225" height="300">
6. Des pouvoirs... pas si magiques ?" width="225" height="300">
7. Un dragon à Poneyville" width="225" height="300">
8. Soirée entre copines" width="225" height="300">
9. Apparences trompeuses" width="225" height="300">
10. Les Parasites s'invitent" width="225" height="300">
11. La Fête de la fin de l'hiver" width="225" height="300">
12. La Marque de beauté" width="225" height="300">
13. La Compétition" width="225" height="300">
14. Le Défilé haute-couture" width="225" height="300">
15. L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie" width="225" height="300">
16. La Tête dans les nuages" width="225" height="300">
17. Un regard de glace" width="225" height="300">
18. La Démonstration de talent" width="225" height="300">
19. Entre chiens et poneys" width="225" height="300">
20. Sous les projecteurs" width="225" height="300">
21. Question de territoire" width="225" height="300">
22. Une créature bien étrange" width="225" height="300">
23. Les Chercheuses de talent" width="225" height="300">
24. Une chouette fin" width="225" height="300">
25. La Fête manquée" width="225" height="300">
26. La Meilleure Nuit de tous les temps" width="225" height="300">
