Robson s'amuse à attiser les tensions entre White et Said. Suite à une bagarre, ce dernier est envoyé en isolement cellulaire. Hill tombe gravement malade, après avoir recommencé à prendre de l'héroïne. McManus décide donc de chercher l'origine de la drogue. Pendant ce temps, la dernière agression de Cyril l'envoie vers le couloir de la mort...