Schillinger supplie Glynn d'assurer la protection de son fils mais le directeur de la prison rejette sa demande. Pour faire avancer son projet de vengeance, Beecher établit le contact avec Andrew. Il l'aide à surmonter son problème de drogue et devient son confident. De son côté, soeur Peter Marie instaure un programme de dialogue entre victime et agresseur. Elle convainc Alvarez et les Rivera d'être ses premiers clients...