Dee présente à la bande un ami de son cours de comédie, Terrell, qui s'est proposé pour leur donner un coup de main dans la promotion de leur pub fraîchement ouvert. Les garçons sautent sur l'occasion et l'opération est un véritable succès : le Paddy's pub voit sa clientèle gay littéralement exploser ! Dennis est flatté par l'attention que lui portent ces nouveaux clients, tandis que Charlie s'acharne à démontrer qu'il n'est pas raciste