Au-delà du réel : L'aventure continue - Season 2 Episode 16
Au-Delà du Réel, Au-delà du réel - l'aventure continue, Στα Σύνορα της Φαντασίας, Po Tamtej Stronie, The New Outer Limits-
Sortie: Mar 26, 1995
Durée: 44:60 minutes
Networks: Showtime, Syfy
Etoiles: Kevin Conway
Avec la terre sous le contrôle des aliens ayant orchestrés des millions de morts, la race humaine a été programmée pour servir. Une petite bande de rebelles kidnappe Evan, l'esclave personnel du leader Koltok. Trent Davis tente alors de le déprogrammer en lui présentant son ancienne femme, Jill. Après avoir découvert la mort de sa fille, Evan décide de s'allier aux rebelles...
1. Un saut dans le temps" width="225" height="300">
2. Résurrection" width="225" height="300">
3. Épreuve par le feu" width="225" height="300">
4. L'homme aux yeux violets" width="225" height="300">
5. Virtuellement vôtre" width="225" height="300">
6. Ordre et obéissance" width="225" height="300">
7. Anniversaire de mariage" width="225" height="300">
8. Sélection pas très naturelle" width="225" height="300">
9. Au-delà du voile" width="225" height="300">
10. L'appel d'ailleurs" width="225" height="300">
11. Le refuge" width="225" height="300">
12. Clair de lune" width="225" height="300">
13. Le parasite" width="225" height="300">
14. L'assaut" width="225" height="300">
15. Une nouvelle vie" width="225" height="300">
16. Les déprogrammeurs" width="225" height="300">
17. Une lueur dans la nuit" width="225" height="300">
18. La brigade légère" width="225" height="300">
19. Une star déchue" width="225" height="300">
20. Une âme en peine" width="225" height="300">
21. Disparitions" width="225" height="300">
22. La sentence" width="225" height="300">
