Vampire Diaries - Season 4 Episode 21
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Sortie: Sep 10, 2009
Durée: 43:14 minutes
Networks: The CW
Damon et Stefan adoptent une nouvelle tactique, plus brutale, pour faire retrouver son humanité à Elena. Caroline est frustrée de ne plus avoir aucune influence sur sa meilleure amie, d'autant plus que cette dernière a découvert qu'il se tramait quelque chose dans son dos. Matt conseille Rebekah sur ses choix de vie, alors qu'elle ne lui a rien demandé. Elle essaie malgré tout de l'aider en retour. Par ailleurs, Elena parvient à voir plus clair dans le jeu des frères Salvatore qui font appel à un renfort pour le moins inattendu. Pendant ce temps, Caroline rencontre Klaus...
1. La renaissance" width="225" height="300">
2. La lueur des lanternes" width="225" height="300">
3. La rage aux corps" width="225" height="300">
4. La confrérie des cinq" width="225" height="300">
5. Le prix du sang" width="225" height="300">
6. Au bord du précipice" width="225" height="300">
7. L'apprenti chasseur" width="225" height="300">
8. Conquise ou soumise" width="225" height="300">
9. La force vitale" width="225" height="300">
10. Cours particuliers" width="225" height="300">
11. La chasse au remède" width="225" height="300">
12. Originellement vôtre" width="225" height="300">
13. L'île du bout du monde" width="225" height="300">
14. Le saut dans l'inconnu" width="225" height="300">
15. Dure réalité" width="225" height="300">
16. Croquer la vie" width="225" height="300">
17. Nuits noires à New York" width="225" height="300">
18. L'histoire se répète" width="225" height="300">
19. La reine du bal" width="225" height="300">
20. Le retour du roi" width="225" height="300">
21. La guerre des émotions" width="225" height="300">
22. Lever le voile" width="225" height="300">
23. Ici ou ailleurs" width="225" height="300">
