The Middle - Season 5 Episode 13
左右不逢源, 中之道, 中产家庭, Anyám borogass, Családom és egyéb emberfajták, ザ・ミドル ～中流家族のフツーの幸せ～-
Sortie: Sep 30, 2009
Durée: 22:14 minutes
Networks: ABC
Les Heck sont impatients de se rendre au buffet à volonté de "King Harry's", à la sortie du service du pasteur. Mais ils sont retenus par le révérend Deveaux, qui a assisté en plein sermon à une querelle familiale. Nouveau venu dans la paroisse, il leur demande conseil, et l’heure passe…
1. Premier jour de fac" width="225" height="300">
2. Il y a du changement dans l'air" width="225" height="300">
3. La patate" width="225" height="300">
4. Le centenaire" width="225" height="300">
5. Halloween IV : le fantôme" width="225" height="300">
6. Le saut" width="225" height="300">
7. Thanksgiving V" width="225" height="300">
8. Le baiser" width="225" height="300">
9. Le sapin de Noël" width="225" height="300">
10. Nuits blanches à Orson" width="225" height="300">
11. La guerre des Heck" width="225" height="300">
12. Covoiturage" width="225" height="300">
13. Buffet à volonté" width="225" height="300">
14. La récompense" width="225" height="300">
15. Vacances de printemps" width="225" height="300">
16. Lune orageuse" width="225" height="300">
17. La balade" width="225" height="300">
18. La mauvaise odeur" width="225" height="300">
19. Les carillons à vent" width="225" height="300">
20. L'optimiste" width="225" height="300">
21. Heures de bureau" width="225" height="300">
22. Mains sur la voiture" width="225" height="300">
23. Orlando" width="225" height="300">
24. Le monde merveilleux des Heck" width="225" height="300">
