The Middle - Season 3 Episode 16
左右不逢源, 中产家庭, 中之道, Anyám borogass, Családom és egyéb emberfajták, ザ・ミドル ～中流家族のフツーの幸せ～-
Sortie: Sep 30, 2009
Durée: 22:14 minutes
Networks: ABC
Justin Bieber donne un concert à Indianapolis. Sous la pression de Sue, Frankie se retrouve à camper une nuit sur le trottoir pour obtenir les places tant convoitées. Brick, sûr de lui et coaché par son père, se présente à un concours d'orthographe. Il échoue dès le premier mot. Terrassé par la honte, il ne veut plus retourner à l'école. Axl et deux amis s'amusent avec les panneaux routiers pour fuir l'ennui...
1. Vacances en famille (1/2)" width="225" height="300">
2. Vacances en famille (2/2)" width="225" height="300">
3. Le vrai chef de famille" width="225" height="300">
4. La roue de l'infortune" width="225" height="300">
5. L'examen d'admission" width="225" height="300">
6. Mauvais choix" width="225" height="300">
7. Halloween II" width="225" height="300">
8. Le meilleur de la famille" width="225" height="300">
9. La comédie musicale" width="225" height="300">
10. Thanksgiving III" width="225" height="300">
11. Le lave-vaisselle" width="225" height="300">
12. L'année des Heck" width="225" height="300">
13. À la mémoire de tante Ginny" width="225" height="300">
14. La berline" width="225" height="300">
15. Le grand amour" width="225" height="300">
16. Justin ! Justin !" width="225" height="300">
17. Convocation « canapé »" width="225" height="300">
18. L'anniversaire bissextile" width="225" height="300">
19. Amour éternel" width="225" height="300">
20. Le projet d'une vie" width="225" height="300">
21. Les trois disputes du couple" width="225" height="300">
22. Le trèfle" width="225" height="300">
23. Rapporteur" width="225" height="300">
24. Rusty se marie" width="225" height="300">
