Modern Family - Season 4 Episode 23
Familja moderne, Съвременно семейство, Familia moderna, Famille Moderne, Modern Family, Modern Family, Famille moderne, Egy rém modern család, משפחה מודרנית, Família Moderna, Американская семейка, عائلة عصرية, Сучасна сім’я, A Modern Farewell-
Sortie: Sep 23, 2009
Durée: 25:14 minutes
Networks: ABC
Phil décide d'emmener toute la famille faire un tour en camping-car. Claire appréhende les disputes incessantes des enfants pendant le trajet. Lily participe à une compétition de gymnastique où l'enthousiasme de Mitch et Cam exaspère les autres parents, qui les accusent de sabotage. Jay et Gloria découvrent que Cam a organisé une soirée jeu sans les inviter...
1. Un anniversaire inoubliable" width="225" height="300">
2. Tous à l'école" width="225" height="300">
3. Coupe, coupe !" width="225" height="300">
4. La Fuite du majordome" width="225" height="300">
5. La Maison hantée" width="225" height="300">
6. Vide-grenier" width="225" height="300">
7. Derrière les barreaux" width="225" height="300">
8. Rencards et déboires" width="225" height="300">
9. Alexandre le Grand" width="225" height="300">
10. Une équipe hors du commun" width="225" height="300">
11. Le Réveillon du nouvel an" width="225" height="300">
12. L'Invité surprise" width="225" height="300">
13. Le Parrain" width="225" height="300">
14. Le Fantôme de l'opéra" width="225" height="300">
15. Une Saint-Valentin mouvementée" width="225" height="300">
16. Tiré par les cheveux !" width="225" height="300">
17. La Mariodie" width="225" height="300">
18. Facteur « Coup de cœur »" width="225" height="300">
19. Retour vers le futur" width="225" height="300">
20. Maison à vendre" width="225" height="300">
21. La Journée des métiers" width="225" height="300">
22. Ma famille, mes héros" width="225" height="300">
23. L'Esprit de compétition" width="225" height="300">
24. Adieu, Gracie" width="225" height="300">
