The Shield - Season 5 Episode 4
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Sortie: Mar 12, 2002
Durée: 45:14 minutes
Networks: FX
Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a abouti sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer, tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.
1. Ordre d'éxecution" width="225" height="300">
2. Pour la bonne cause" width="225" height="300">
3. Quatre contre un" width="225" height="300">
4. Sortie de route" width="225" height="300">
5. Poison" width="225" height="300">
6. Invasion" width="225" height="300">
7. Coup pour coup" width="225" height="300">
8. Le Deal" width="225" height="300">
9. Provocation" width="225" height="300">
10. Soumission" width="225" height="300">
11. Adieu" width="225" height="300">
