The Shield - Season 2 Episode 8
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Sortie: Mar 12, 2002
Durée: 45:14 minutes
Networks: FX
Claudette, soupçonnant Vic d'avoir caché des faits sur l'affaire Armadillo, met Corrine, la femme de son collègue, au courant des actions illégales de son mari. Parallèlement, Shane et Lem arrêtent un ex-prisonnier, désireux de vengeance, pour qu'il assassine Armadillo à l'intérieur de la prison...
1. Expédition mexicaine" width="225" height="300">
2. Tout feu, tout flamme" width="225" height="300">
3. Bras de fer" width="225" height="300">
4. Triple jeu" width="225" height="300">
5. Opération Armadillo" width="225" height="300">
6. Femmes foutues" width="225" height="300">
7. Flic sur le grill" width="225" height="300">
8. Vengeance aveugle" width="225" height="300">
9. Au premier jour" width="225" height="300">
10. À couteaux tirés" width="225" height="300">
11. Enfer" width="225" height="300">
12. Balle de break" width="225" height="300">
13. La Théorie des dominos" width="225" height="300">
