The Shield - Season 1 Episode 13
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Sortie: Mar 12, 2002
Durée: 45:14 minutes
Networks: FX
Vic et David doivent joindre leur forces pour arrêter les faux appels du 911 qui encombrent les lignes d'urgences et empêchent les policiers de répondre aux demandes de secours. Au même moment, l'assistant-en-chef Gilroy essaie de les monter l'un contre l'autre dans le but de sauver sa propre carrière...
1. Réglement de comptes" width="225" height="300">
2. Los Magnificos" width="225" height="300">
3. Coup de balai" width="225" height="300">
4. La Guerre des rappeurs" width="225" height="300">
5. Deux kilos" width="225" height="300">
6. Le Prédateur" width="225" height="300">
7. Le Gang de la vengeance" width="225" height="300">
8. La Faute à Cupidon" width="225" height="300">
9. Erreur sur la cible" width="225" height="300">
10. Chasseurs de démon" width="225" height="300">
11. Grandeur et décadence" width="225" height="300">
12. Délit de fuite" width="225" height="300">
13. Tueurs de flics" width="225" height="300">
