
The Walking Dead - Season 0 Episode 32
Të vdekurit e gjallë, Живите мъртви, Les morcheurs, 行尸走肉, Živí mrtví, Elavad surnud, Οι Ζωντανοί Νεκροί, 行屍, Živi mrtvaci, מתים מהלכים, Mordeye moteharrek, ウォーキング・デッド, 워킹 데드, 워킹데드, Gyvieji numirėliai, Gyvi numirėliai, Staigajosie mironi, Живи Мртовци, Żywe trupy, The Walking Dead, The Walking Dead: Invazia zombi, Okružen mrtvima, Zivi mrtveci, Živí mŕtvi, ฝ่าวงล้อม ซอมบี้ล้างโลก, ล่าสยอง...กองทัพผีดิบ, Yürüyen Ölüler, Ходячі мерці, І мертві підуть, TWD, The Walking Dead, Yuradigan murdalar, Xac Song-
Sortie: Oct 31, 2010
Durée: 26:14 minutes
Networks: AMC
Etoiles: Lauren Cohan, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride, Christian Serratos, Seth Gilliam
En pleine nuit, un camp d'une vingtaine survivant près de Rockford est attaqué. Une jeune femme, Karina, pleure un de ses compagnons disparus sans prendre garde aux zombies se rapprochant. Elle est sauvée in extremis par Paul, un des rescapés. Pendant leur fuite, il lui demande de répéter le serment qu'elle avait prononcé afin de faire partie de leur groupe : "One lives, all live" ("L'un vit, tout le monde vit") et lui promet de ne jamais l'abandonner. Le lendemain, ils découvrent une voiture (Hyundai Tucson) abandonnée et son conducteur à moitié dévoré. Karina récupère les clés sur le cadavre tant dis que Paul fouille la voiture et découvre une carte avec indiqué les cliniques et hôpitaux environnants. Karina se rend compte que Paul est gravement blessé et ce dernier perd connaissance, obligeant Karina a prendre la voiture et se diriger vers le centre de soin le plus proche, ils finissent par arriver au Harrison Memorial Hospital.